客船靠港,酒保萨皮尔背着瘦得只剩一把骨头的哥哥乔伊小心地下了船。
与萨皮尔兄弟一起下船的，除了嫂子丽莎，还有陪同他们来的牧师昆·伯特。
出发前丽莎跑到教堂,希望能获得教会出具的介绍信——她担心因纳得立的教会会误会丈夫乔伊的病有传染性，为了保证丈夫能尽快得到救助,她得尽可能省去一切会浪费时间的麻烦。
让丽莎意外的是，摩西港教会听闻他们家要带乔伊远赴因纳得立求救,商议一番后居然决定派出牧师陪同,并帮他们解决了在冬日庆典期间难以租到船的问题。
一天一夜的航程让四人都有些精神不佳，尤其是虚弱得要靠弟弟背着行走的乔伊，被码头上的寒风吹了几下脸色便愈发苍白。
丽莎心疼地从行李袋里抽出斗篷盖到趴在萨皮尔背上的乔伊身上,又转头对伯特牧师道：“伯特牧师，我们这就租车进城吗，还是先休息一晚？”
伯特牧师皱眉看了眼萎靡的病人乔伊，道：“还是尽快进城吧。”
码头上的搬运工注意到带着病人的这伙人，好心地凑过来提醒：“先生们，你们是要去城里吗？现在进城不用租车了,你们去镇子大门那儿的站台等一会,会有公共马车过来。”
“公共马车？纽因镇什么时候有了公共马车？”萨皮尔惊讶地道。
他们兄弟的母亲是纽因镇人，兄弟俩小的时候都来过纽因镇，可没听说过这儿也有公共马车。
搬运工憨笑着道：“是不久前才有的，先生。你们顺着这条路过去，走到尽头就能看到站台了。”
萨皮尔几人感谢了热心的搬运工，便匆匆赶往纽因镇的镇大门。
镇大门处的站台，其实么就是个用木板钉的挡雨棚子,棚子里用木板和木桩钉了一排简易的座位。
萨皮尔背着哥哥满头大汗地找到地方时,等在棚子里的人见他背着病人,友好地让出了座位。
有位同样在等车的老妇人见丽莎一边关切地用干净的棉布给病人擦汗、一边焦急地看向空荡荡的马路尽头，安抚地道：“不用心急，公共马车一小时就会来一趟，天黑前肯定可以进城的。”
听到这话，从大城市来的萨皮尔三人面面相觑。
摩西港当然也有公共马车，收费比租车便宜得多，但这些公共马车只会跑比较热门的路线，没多少客人的路线是不跑的。
纽因镇这种小镇，每天能有多少人坐车？隔一小时来一辆，没有客人的话岂不是要亏本？
马路尽头出现从未见过的铁壳马车时，焦急地等着车的萨皮尔、丽莎、伯特牧师都没什么反应。
摩西港的公共马车都是老旧的篷车，这种用铁壳包了车身、还用两匹独角灰马来拉的大车，怎么看也不像是会开放给一般人乘坐的公共马车。
三个大城市里来的人不为所动，等车的本地人倒是都提起自家带的行李物品站起来了……
之前那位安慰过他们的老妇人还善意地提醒：“快别坐着了，准备上车了。”
没来过因纳得立的摩西港人丽莎吃惊地看向有一半因纳得立血统的萨皮尔。
萨皮尔也很懵逼……
等铁壳马车在站台前停下，别说萨皮尔，见识更多一些的伯特牧师都有些愣神。
这辆铁壳马车，比一般的马车要宽大两倍以上，车身几乎占了半边路面，长度也相当夸张，比市警司的箱型马车还长；轮胎特别大而厚实，车厢、车顶、车门、乃至离地面约四十公分的底盘都全是结实的钢铁材料，车窗上装的也是没有丁点儿气泡、平滑无比的好玻璃。
更离谱的是……车体前方的车夫座位，还有专门的座舱（驾驶舱）！
安安稳稳地坐在能遮风挡雨、看起来还很暖和的座舱里的车夫，从小窗里探头看了眼拎着篮子的老妇人和背着病人的萨皮尔，敲了敲车厢壁，朝坐在车里的客人喊：“有老人病人要上车，让两个位置出来！”
萨皮尔一头雾水地背着哥哥上车，发现……这种没见过的铁壳马车不光是外面看起来不像是给一般人乘坐的，里面也完全不像是公共马车：连座位都是套着皮革套子、还有软垫的！
纽因站的乘客上车前车里就已经满员了，这会儿座位过道上都挤满了人，这趟车就不去下一个站了，直接沿着马路往城里走。
萨皮尔把哥哥放在乘客让出来的位置上，自己和丽莎缩腿挤在过道里。
有不愿意坐地上的，就贴墙站……铁壳马车的车身很高，成年男人站在里面也不用低头弯腰。
要严格按运输司的规定其实已经算严重超载的马车，行驶了四十多分钟后，自北城门进了城。
下了车，即使是伯特牧师也不得不夸了句：“因纳得立的公共马车不错，坐起来没那么难受。”
有减震，车内空间够大空气流通情况够良好，搭乘体验当然跟封闭狭小的马车不是一回事……
城内也有短途公共马车，车费比出城的马车要便宜，每人只要一个铜币，几人下了车又上了车，没多会儿就被送到圣约瑟大街中段、金币教会教堂前。
昆·伯特牧师让三人等在门厅处，自行拿着摩西港主教亲笔写的信去拜访李·吉恩主教。
吉恩主教捧着摩西港主教的信函，沉默了很久，很久……
噩梦屠夫提出的把亡灵们放出去解决其它教区未解决事件这个提议，吉恩主教是完全不考虑的。