联合国驻中国冲击点观察组，官方汉语口译官叫邱水玲。她为适应联合国高强度工作，避免每日挑选服装痛苦，日常穿着只有一个风格与配色，显得异常干练。
给他人的印象，她永远扎着马尾辫；穿贴身黑色混纺棉质西装加黑长裤，配小翻领白色混纺棉衬衫；配一条橙色epsom印花小牛皮kellypocket腰带，皮带挂着精致小巧橙色腰包，走动中能通过上装下摆隐约看见；脚上永远是一双黑色山羊皮blush40高跟鞋；似乎比较怕冷，在空调非常强劲办公室工作时，随身带一条橙红色“morsàjouets”图案，真丝混纺手工卷边山羊绒披肩，为避免换洗时候没有披肩用，这种披肩一次买3条；
从来不戴耳环，左手带着一只女装陀飞轮手表。上班时，手里拎着与腰带同材质，有黑色epsom印花小牛皮制作的kellydépêches36公文包，另一只手拿着特大号浅橙色咖啡杯。身上唯一会变换服饰是她左手中指戴着的戒指与胸花，每日根据自己心情不同挑选不同款式搭配。
官方简历上邱水玲毕业于南京外国语学校，实际上她毕业于体校无线电定向越野专业，这是个非常非常冷门专业，虽然招收高中生，在高考报名表上却根本没有这个专业，就像它名字一样，招生也是定向的。招收学生往往是从其家庭政审开始，只有符合政审条件家庭，孩子在初中就被重点考察，高中开始已经接受培养。从学习，政治觉悟，身体素质全面审查，满足条件的，由组织正式征询个人与家庭意见后，在组织部备案，直接入学。
它与另外一个系统，在外语学院里专业培训不一样，毕业后就业差异很大。例如：申一民毕业外国语学院后，进入外交部工作，工作内容接受公开审查。而无线电定向越野毕业后，通常是进入总参某部工作，工作内容不接受公开审查，甚至许多同学不在系统内工作。多年前，邱水玲就曾经在一个咖啡馆里，看见外面街道上扫地清洁工，带着大口罩也被她一眼认出是自己同班同学。
邱水玲学习成绩异常出色，外语水平非常高，她不但外语水平高，语音还能自由转换不同地区口音，例如爱尔兰腔对自由一词发音非常怪异，更接近中文的：狐狸洞。这种各地区口音她说的非常标准，还能自由转换不同类型，模仿不同女性说话。能够说模仿出不同中文方言人很多，但是能够说不同口音英文的中国人，非常少，算是一个特殊天赋技能。在学习中老师发现她这个天赋，特意安排在南京外国语学校函授班挂个名，时不时去听课，通过毕业考试，算有个正式学位记录。
三年前执行一次特殊行动，她被组织安排去担任联合国会议口译员。由此进入外交系统，本次联合国驻中国冲击点观察组，联合国官员特意挑选她担任联合国小组口译官。于是从纽约，又飞回中国。
在过去48小时里发生太多糟心事，连续值班超过10小时，她决定回到酒店盥洗一下，换套衣服回去继续值班。掏出门卡推开房门缝隙瞬间，敏锐注意一丝不对劲，房间里隐约有股陌生味道。
邱水玲扯过披肩捂住鼻子深吸口气，平静一下心跳，若无其事继续推开房门，把门卡插入取电插槽，房门灯陆续亮起。视线可见范围内没有发现异常。没做停留，反锁房门后，转身进入洗手间，关门，打开水龙头，借着流水噪音掩护，拿起手机给单线联络人发出求救短信，随即关静音，拿起垃圾桶里塑料袋，手机放进去打个死结，扔进抽水马桶水箱。
她并没有因此停止准备工作，伸手把灯泡拧两个下来，毛巾包裹着压碎，轻轻撒在门口地面上。迅速拆开牙刷包装，换个新手巾捂着牙刷在盥洗台上压断，牙刷杆破裂声被毛巾遮蔽。断裂牙刷杆形成尖刺，把牙刷杆夹在左手中指与食指之间，中指佩戴的trinity黑陶款戒指，三个环型空隙恰好牢牢卡住牙刷杆。用毛巾紧紧缠绕左手固定住牙刷刺，逐一拧熄剩余灯泡，整个洗手间漆黑一团，只有门缝底下漏出外面一丝灯光。邱水玲在门口摆出右腿在前，左腿在后半跪姿势，厚重咖啡杯放右手随时可以拿到的地方。
现在除水流哗哗声外，门里门外一片寂静。
等待中，邱水玲觉得自己就像条蛇，冷冰冰，毫无感情。盯着门缝漏出的光，地面上碎玻璃，映射出微弱五彩缤纷碎芒，好像一地细水晶。
一团阴影移动过来，遮蔽住门缝漏出的光，水玲把左眼闭上，只睁开右眼盯住门缝里光线。这是为应对等会可能出现复杂光影变化。人眼对突然出现黑暗或者光明反应比较迟钝，
如果对方不关灯开门，刹那间会看不清漆黑一团卫生间内情况，而水玲右眼一直盯着门缝光线，所以适应门外光线强度，能够趁对方失去视觉刹那间，发起准确攻击。
如果对方关灯后再开门，水玲左眼比他更适应黑暗，反应更快，也能迅速发起攻击。
现实是，一切情况都没有依照剧本进行。门外那团黑影主人，伸手在卫生间门上敲3声重复2次。“咯咯，咯；咯咯，咯。”隔3秒后，再次重复一次“咯咯，咯。”
水玲惊讶眨眼，并没有立即开门，而是继续保持警戒姿势。看见门内没有反应，门外再次重复敲门信号。
“门没锁，你进来吧。”
门外笑了一声，“别闹，我知道规矩，主动开门就违规了。”听着声音非常熟悉，水玲非常惊讶，她可以通过对方说话盲判是不是自己熟悉的人，门外这位居然是今天才见过。
“你是那个教派的”
“我是喜欢喝全脂奶也喜欢捏脱脂奶的。”
“什么那个教派”
“奶牛场没有红豆派。你在美国养的宠物牛奶猫生日是几号”
“14月42号。”
“用奥卡姆剃刀原理可以证明世上没有神，有什么办法可以驳斥这种证明”
“我不喜欢明。”
当年水玲与上级领导共同制定暗语规则：
启动暗号问答，需要重复“长长短”信号二点一次，无论什么方法都可以；
第一验证措施是启动人需要强调自己遵守【规矩】；
被启动人必须用疑问句首先提问，启动人无论回答什么，最后一个字都必须与问题最后一个字相同，问题必须是正经的，严肃的；回答必须是离奇的。发问两次，回答两次，然后两者问答角色互换，再来两次。
第二验证措施是：第一提问人必须选择简短问题，回答必须长于问题；角色互换后，提问人必须问长问题，回答人必须选择短回答。
所有暗语以及隐蔽验证措施都对上，邱水玲还是觉得不保险，毕竟门外这位身份有点特殊，他并非单线联系人，关键是她认识对方。
门外接头者并不着急，他知道绕过单线联系人直接找上水玲是严重违规操作。如果不是事情紧急，也不会如此鲁莽，他准备第二套核对身份证明：“我知道这不合规，这是因为事态紧急且无法确保联络线有没有被ac污染。当年与你协调暗语规则领导代号是：’大能’；
你上线代号是：“smart”；
你代号是’无所不为’；
进洗手间后，你向smart发出紧急求助信号，代码j82。我们回复解除警报，大概你把手机藏起来看不到。