艾伦在纽约剩余的时光，总算就变得像个假期了，整体说来过得愉快而充实。
他们去看了美国自己的魁地奇联赛：美国联盟杯中甜水全星队与基伯龙牧马鬼飞球队的比赛，这已经是这场激动人心的比赛进行的三天了，只能获得少许时间修整的球队球员们看样子非常虚弱。
不过让艾伦惊讶的不是他们的魁地奇水平，而是通过周围球迷的闲谈中发现，在美国当地，因为其他国家的情况不同，没有拥有众多世界级的魁地奇球队，还因为这项运动必须与美国的本土的一种叫做“鬼空爆”竞争。
明显的伦纳德他们三人也显然更喜欢这种更粗暴刺激的飞天扫帚比赛，见艾伦和弗立维好奇他们兴致勃勃地讲述了它如何比魁地奇更好玩。
鬼空爆是一种变相的魁地奇运动，是十八世纪的巫师亚伯拉罕·皮古德发明的。亚伯拉罕·皮古德从老牌国家英国带了一只鬼飞球来到美国，打算招募一支魁地奇球队。
据说，皮古德的鬼飞球不小心在他的箱子里碰到他的魔杖头，结果等到他把球拿出来、开始像往常一样把它抛出去的时候，球在他的面前爆炸了。
皮古德是一个非常有幽默感的人，于是他当即用几只皮革球重新制造了相同的效果。很快他放弃了关于魁地奇的所有想法，他和他的朋友们开发了一项新型体育运动，它的主要特征就是他重新命名的鬼空球能够爆炸。
在鬼空爆这项运动大体还是魁地奇的一种变体，双方各有十一名运动员。
队友之间相互传递鬼空球——也就是变性的鬼飞球，设法在它爆炸之前把它投进球场顶端的一只“小坩埚”里。任何拿着鬼空球的运动员，如果球在他手中爆炸，他就必须退出比赛。一旦鬼空球被安全地投进了“小坩埚”（一种盛着阻止鬼空球爆炸的溶液的小坩埚），那支投中的球队就获得一分，然后再将一只新的鬼空球拿到球场上。
弗立维显得因为岁数原因比艾伦更见多识广，他想徒弟解释，鬼空爆作为一项只有少数人参加的运动在欧洲也曾有过一段成功的日子，尽管绝大多数人仍然热衷于魁地奇运动。
艾伦在了解这种运动可能会炸伤眼睛和在雪山周围举行可能引起雪崩后，也觉得他自己还是继续保持对传统魁地奇的热爱就好。
之后，他们还游览了自由女神像、大都会博物馆等麻鸡著名景点——虽然杰西卡他们不明白艾伦为什么对于参观麻鸡的建筑那样热衷，但不妨碍他们一起愉快地玩耍，伦纳德也从克莱恩夫人的死亡中多少真正恢复了一些。
说起克莱恩夫人，她的死虽然看上去对伦纳德这个坚强的安全部长没有产生任何影响，但是每天半夜艾伦都能听到伦纳德房间传来的叹气声，艾伦偶尔也会发现伦纳德先生对着几件魔法长袍发呆。
弗立维显然对这位老朋友有所了解，但知道这只有时间能帮上忙的他并没有和艾伦多说什么，只是装着没发现一样和他们度过了在美国剩余的日子。
艾伦在临行前还发挥了迷人精特质，将在商店街中令伊恩垂涎三尺的奢华巫师棋送给了伊恩作为纪念，对此没有准备的伊恩，充满之下回赠给艾伦一瓶散发着蓝色荧光的蜷翼魔的毒液。
而之前得到了艾伦扫帚的杰西卡，这几天亲手为艾伦赶着编织了一条围巾，拉文克劳样式的，她没有使用魔法织针，而是自己一针一针比对着弗立维教授的那条围巾织就的。