无奈，陆卫东只好接过那张纸，打开看了一眼：“这什么呀？谁乱填的词？”
纸张上，简谱是《对面的女孩看过来》。
可是填写的歌词，简直稀巴烂好不好，‘对面的女孩’翻译成了‘刁蛮的女孩’，诚心糟蹋原著呐。
张芸芸撇撇嘴：“装，你就可劲儿装。陆卫东，实话跟你说，这是省城外国语学院，一位外教老师给听声翻译出的内容。还说你当初，不是编排歌词损人骂人。你这人品，仗着懂点破法文，变着花样捉弄人，有意思么？有胆做，别不承认，我看不起你！”
“可拉倒吧！好好的一首歌，翻译成这垃圾水平，还省城外国语学院外教老师，他在侮辱歌曲原创者懂吗？”
“那你唱唱你认为好听的中文版歌词呀！你唱呀！你要是唱不出来，你就是故意卖弄破洋文羞辱人！”
张芸芸激将着，气哼哼将邮包摔回陆卫东怀中，“我现在很生气！”
真生气到不至于，不然她也不可能和其他女生一起跑来陆家，现在这是仗着跟陆卫东关系熟，故意使小性子。
使给其他女生们看呢！
陆卫东耸耸肩膀，自顾着拆解邮包。
三两下拆解开之后，里面装着的，是一盒包装精致的歌碟。
另外，还有一个没有封口的信封。
将歌碟随手扔向张芸芸，“楼上我屋里有录音机，想知道答案，自个儿去听，哪儿就来那么大的小姐脾气。”
张芸芸手忙脚乱接住了歌碟，看了一眼封面上的歌曲清单，有点儿傻懵反应不过来。
歌碟是京城一位很有名气男歌手的新专辑？
不过，封面上那格外显眼的‘小样’字眼儿是几个意思？
这臭家伙神通广大，将那位知名男歌手，尚未对外正式发行的新歌碟小样给弄到手了吗？
很想追问个清楚。
见陆卫东正埋头看信，跺了跺脚。
她快步进屋上楼，进了陆卫东卧室，将歌碟打入双卡录音机之中。
很快地，一阵熟悉旋律响起：
嗯！～对面的女孩看过来
看过来／看过来
这里的表演很精彩
请不要假装不理不睬
对面的女孩看过来
看过来／看过来
不要被我的样子吓坏
其实我很可爱
……
张芸芸呆住了，中文版的歌词，原来是这么唱的吗？
好调皮可爱的感觉，原来臭家伙那天的得瑟劲儿，是要表达这种意思，是我误会他了呀！
可是，京城那个歌星尚未对外发行的歌，陆卫东这臭家伙怎么都会唱法文版了？
除非这歌的原创，根本就是这臭家伙自己写的？
可能么……
咦？
这臭家伙书桌上有个厚厚的大笔记本，他平常写的日记么？
反正他这会儿不在跟前，偷看一下他日记里写什么，就只看一下下。
一边听着录音机内歌声，鬼使神差中，她来到书桌前，伸手拽过笔记本来，翻开：
嘶～～～
这是手写歌谱本！
这，这上面就有《对面的女孩看过来》中文版的曲谱词。
等等，录音机里，现在开始放的这第二首《女孩的心思你别猜》，歌本上也有。
哇，这后面，居然还有那么多的新歌，全是市面上，从来听都没听过的新歌……