比如说目前就可以注册一家下属子公司，先将小卡翻译软件的业务转移过去，子公司独立运营核算，将来产生的业务收益和母公司进行分成。
这样做的好处就是，目前眼馋小卡翻译软件成长空间和利益的各路人马，有了分一杯羹的机会，他也能分享这些机构的资金、人脉等资源。而且在业务授权转移时，并不需要将全套技术核心资料转移，这样就不用担心技术泄密，主动权还在自己手上。
至于投资机构会不会嫌弃子公司没有掌握全部技术资料，而不肯投资的担心更是没有存在的必要。资本的最大驱动力是什么？可不是推动科技进步之类的，而是利润！利润！利润！（重要的事情说三遍）。资本都是逐利的，只要子公司能赚钱，尤其是能赚大把的钱，资本怎么可能会放弃。
同时，考虑到税收、外汇管制、信息披露以及今后的独立上市等问题，陈文浩觉得子公司还是选择注册离岸公司更适合一些。
所谓离岸公司，指的是在国外的离岸管辖区内（目前世界上有名的离岸管辖区大多是英联邦前殖民地）成立公司，当地政府对这类公司没有任何税收，管理犯规也非常宽松，只收取少量的年度管理费，而且，国际大银行都承认这类公司，支持其设立账号及财务运作。
如今要注册离岸公司其实非常方便，有无数的代理公司可以代劳。但是他想到要成立的离岸公司不仅可能会逐渐增加，接下来还要涉及到和母公司的业务授权、利润分配，如果有风投机构进入，还有相应的股权变化。
这些事情环环相扣，专业性极强，靠普通的代理公司肯定是无法胜任的，必须要委托给专业的律师事务所。所以才有了陈文浩的此次香江之行。因为历史原因，香江这边的律师事务所更擅长处理此类事务。
陈文浩和亨利律师详细讲述了自己的需要和想法。亨利拿着一本皮质笔记薄，快速地记着要点，不时地就一些细节提出问题。
最后，他沉思了一会，“您对公司结构的构想在法理上完全可以实现，但是实际操作起来比较繁琐，而且根据您的描述，以后可能还会需要一个团队为您进行长期服务。”
他突然微笑起来，看着陈文浩，“非常幸运地是，我手下正好有这样的专业团队，可以完成您的要求。您是否愿意将这单业务委托给我呢？”
“我相信诺顿罗氏的良好信誉，加上脸书公司的推荐，我自然对您有信心。不过，在正式委托之前，根据我刚才提到的要求，需要让我看到一份可行的操作计划。”
“没有问题，关于这一点您完全可以放心，诺顿罗氏的专业水准是业内一流的。”亨利做了个稍等的手势，拿起了桌上的电话，“黛茜（daisy），麻烦来我这一下。”
他放下电话和陈文浩解释：“我们的每位律师平时都是独立接案子，但是也有固定的团队为客户服务。黛茜是我的团队中最出色的事务律师，擅长处理公司注册、股权重组等方面的业务，和您这边目前的要求比较契合。而且她来自京城，曾经系统学习过内地的大陆法系，您的公司在内地如果遇到法律问题，也可以向她咨询。”
“那您负责的是哪一块？”陈文浩顺嘴问了一句。
“我属于讼务律师，主要处理客户的诉讼案子和法庭辩护。您的企业以后如果和其他公司发生诉讼纠纷，那就是我直接为您服务。”
两人再说了几句话，门被轻轻敲响。
“请进。”
亨利站起来做介绍，“这就是我刚和您介绍的黛茜。黛茜，这位是陈先生，他的公司是脸书非常重要的合作伙伴。”
进门来的女子嫣然一笑，伸出右手来，“我认识您，陈先生。我可是小卡翻译软件的忠实用户，您的现在公司已经是互联网业界的新传奇了。”
陈文浩轻握了一下，借机打量了一下眼前的这名女子，身着一套质地良好的黑色西服套裙，个子高挑，皮肤白皙，面容姣好，一头简约干练的齐耳短发，衬托出职场人士的成熟气质。给人的第一印象就是标准的职场“白骨精”（白领、骨干、精英）。