ge吧，好像歪果仁组队时都是叫颜色的。”有粉丝提议。
吃鸡的四排里，每个队员的编号都有特定的颜色，1号是黄色，2号是橙色，3号是蓝色，4号是绿色，被玩家们分别戏称为叶露、欧琳菊、布鲁、格林。
千里盯着这条弹幕看了半秒，摇头，“不行，我们要展现一下中华文化的特色，朋友们，兄弟怎么说啊？”
“Gay。”
“Jackass。”
“Mother**er。”
“Dear。”
“Ho
ey。”
一时之间，各种各样的英文单词飘了满屏，有一位仁兄的说法简直是蒂花之秀——“su
of the beach，最初来源于希腊语，把兄弟比喻为沙滩上的阳光般灿烂温暖。”
可千里实在是太了解这群人的尿性了，尽管他并不是每个词都看得懂……“无，额，4号，兄弟怎么说？”
“Brother。”无咎难得地没有坑他。
“哦，brother，”千里说到这又卡住了，“你问一下他哪的呗。”
“He wa
ts to k
ow where you are from。”无咎说。
“Korea。”2号说。
“哪？”千里等着无咎翻译。
“……韩国。”无咎的语气里深深地透露着“你没救了”。
其实听那哥们说第一句话无咎就听出他不是英语国家的人了，口音倒不重，但总归不那么地道，说起来，这毕竟是压服嘛，有亚洲其他国家的玩家也正常。
“哎哟，这么6。”千里惊道。
“我操，韩国棒子，先打死他。”1号听到几人的对话，马上说道。
“兄弟，怎么这么大杀气？我们是一个悌母啊。”千里说道。他英文再烂也好歹出过几次国，打过几次世界赛，一些电竞中常用的词还是了解的。
“韩国队就会苟。”1号忿忿道。两人马上明白，他指的是前不久吃鸡的一场国际赛，中国队的表现说不上令人满意，成绩最好的一个队伍也才第六名而已，至于韩国队……他们的电竞业之成熟，早已是不争的事实。
“一码归一码嘛，别较真。”千里说。
“韩国棒子都该杀。”
“行了行了，作为一个悌母我们要和谐。”千里打断了他，突然灵光一闪，“我知道了，韩国的都叫欧巴，对吧？”
无咎：“……”
“皮皮千，你冷静点，欧巴不是你叫的。”
“完了，皮皮千要叫别人欧巴了！”
“无队脸上笑嘻嘻，心里MMP。”
千里全然沉浸在自己的伟大发现中，对所有逆耳忠言都视而不见，兴冲冲地喊道，“欧巴——嗯，兄弟们，你厉不厉害怎么说？”
“Are you good？”
“Are you gay？”
“Do you wa
t to gay me？”
“Do you like me？”
“Fuck you.”
“弹幕人均八级大神。”
“弹幕牌翻译官，你值得拥有。”
“关弹幕保智商。”
除了一开始那哥们画风是正常的之外，其余人越说越离谱，千里盯着弹幕看了一会，“喂喂喂，你们太欺负人了啊，我的英语可还没差到这种地步吧，那个说法克鱿的兄弟，你过分了啊。”
“认清现实，你的英语就是这么差。”
“就是这么差。”粉丝们这回很整齐地刷起了屏。
“……”千里不屑地冷哼一声，“算了，指望你们不靠谱，我要自己来。”说着，他思索了两秒钟，再度开口，“那个，欧巴，you，good？”
2号：“……？”
千里：“I，
ew，you，take I.”
这英语惨绝人寰就算了，关键是千里的语气还特别地自信满满。
2号：“……”
“你说的这是什么JB鸟语？”另一头的1号忍不住插嘴了。
“哈哈哈，”千里自豪道，“听不懂了吧？这要人家歪果仁才听得懂的。”
“不不不，皮皮千你想多了，2号绝对听不懂。”粉丝们试图唤醒他的幻觉。
“欧巴，”千里才不管这些人的反应，接着撩拨，“欧巴，you where？”