2008年5月12日
这一天，在古老的东方发生了一场举世震惊的自然灾害，在那一刻让人们感觉到生命是无比的脆弱，人类的拿去在天灾面前束手无策。
而在同时，在遥远的欧洲，在一个被人们称之为伊利比亚与东方相差七个小时的地方，在葡萄牙的波尔图，人们并不知道世界另一头所发生的灾难，他们也不会去关注其他国家发生的故事，这里的人们只是过着自己的悠然生活，享受着他们喜爱的自然美景以及狂热的足球。
波尔图（Porto），是位于葡萄牙北部一个面向大西洋的港口城市，是葡萄牙第二大城市。
这里风景优美，气候舒适，历史悠久，最名闻于世的则是他们盛产的波尔图葡萄酒，也因此被人们称之为葡萄牙酒都。
这里的人们爱酒品酒的同时，更爱他们的足球。
每当波尔图城市德比打响，就是他们狂热的开始。
除去本地人，当问及外来人对波尔图的印象时，不少人会提及当地有名的一家足球俱乐部，波尔图足球俱乐部，这是葡萄牙联赛里与里斯本竞技和本菲本并称葡超三强的俱乐部，在葡萄牙有着广泛的球迷基础以及号召力的足球俱乐部。
然而在波尔图这座城市里，其实还有一家葡萄牙甲级联赛的足球俱乐部，就是博阿维斯塔（Boavista FC）足球俱乐部，虽然名气不如波尔图俱乐部大，但也同样是一家实力颇大的综合类体育会，这家俱乐部成立于1903年，他们不仅有足球俱乐部，同时还拥有包括排球、国际象棋、体操、单车和室内足球的各类体育项目，是波尔图市的第二大体育会，
喜爱他的球迷们亲切的把博阿维斯塔俱乐部叫做Panteras (黑豹)，黑豹同时也是博阿维斯塔会旗上的象徵。
在俱乐部外还有一座黑豹雕像，有时也会将雕像放在球会商店和球迷酒吧附近，以表示对它喜爱。
当然，这些介绍并不是重点，这一天这里的重点是博阿维斯塔（Boavista FC）俱乐部在2007-2008赛季里的最后一场比赛，而这场比赛，所有博阿维斯塔的球迷身着他们传统的黑白格球衣，面带悲哀的站在他们的主场——贝萨球场里外，等待着最后一刻的到来。
曾经以打破葡超三强围堵联赛冠军局面的博阿维斯塔俱乐部，在这个赛季表现不佳，联赛排位一降再降，在今天这场比赛之前，就已经确实要降级了。
深爱着这家俱乐部的球迷们，只能面带悲切的目瞩自己的俱乐部走向降级的命运。
能坐3万人的贝萨球场里，除去今天的客队里斯本竞技队的球迷外，全都是主场球迷伤怀的表情。
球场外，没有票的球迷们抱着他们的旗帜，目视着客队球队的大巴开入球队。
仿若死寂的现场，让客队球员们也不仅感慨。
球场内的主队更衣室，主帅海梅?帕切科抱着臂，一言不发的看着他手下的队员们。
他的两个助手，被外界戏称为“黑白双煞”的助教默默无声的给队员们发着资料，其实这个时候什么资料也没有什么用了，可这种环境下，他们又能做什么呢！
所有人都知道，这场比赛结束后，这位博阿维斯塔俱乐部的功勋教练，就将下课。
外面传来的声响，球迷们的歌声，无时无刻不再提醒着他们，他们降级了。
“卡迪姆，”帕切科叫了一声，他叫的是他的那位黑人助教，不过在叫了这么一声后，帕切科又停顿了下来，他注视着更衣室里的球员们，这些球员们是他一个一个的挑选出来，精心培养出来的球员，然而，也是这些球员给了他当头一棒，让他这个功勋教练最后只能以这种不名誉的降级成绩挂印而去。
此时，一向以严厉著称的主帅已经不想再说什么，他这样看着他的弟子们，摇了摇头，转身离开更衣室。
“这是最后一场，无论如何，我希望你们……”
另一位白人助教，名叫路易斯.迪奥的男子叹了口气，他和黑人助教卡迪姆?法耶都曾是这家俱乐部的球员，曾被帕切科执教过，他们经历了博阿维斯塔俱乐部打破葡超三强垄断最辉煌岁月，也在退役后跟着主帅看着球队从高光堕入谷底。
最终，迪奥也不知还能说些什么，只能摇头叹息一声，随之和搭挡走了出去。
更衣室里一片沉默，球员们有的安静的坐着，有的低头不语，有的换着要上场的球衣，却又脱了换换了脱，除去已经宣布首发名单上的成员外，其他球员们已经离开了更衣室，坐到了场边替补席上。
5月的波尔图是旱季，降水少平均气温不高，人们外出时通常要加上件外套。
球场内，大多球迷们却只着一件单薄的球衣，在清冷的空气中注视着走出来的球员。
球员们穿着他们的主场球衣走在自家的主场上，脸上的表情带着决然也让现场气氛更加沉重。
在欧洲足坛博阿维斯塔俱乐部一直被被称为‘怪异球衣球会’，依若国际象棋盘一样的主场球衣每每让人们投以怪异的眼神，曾经的辉煌在时光的流逝前显得那么的短暂，而今天，他们在降级的残酷命运面前，只能等候着死亡的到来。
博阿维斯塔同城德比对手是波尔图，而今天的客队里斯本竞技，同样是横在他们面前的强敌。
尽管已经降级，但这最后一场的比赛，还得要踢完。
因为球队降级，为了防止比赛出场问题，当地警方严阵已待，球场内外到处能看到穿着护盾的防暴警-察。
场内，坐在替补席上的球员们看着和对方握手的队友们，关系好的几个球员小声说着话，而球队内处于边缘状态的不少球员们则面无表情的或垂头或左顾左盼，看上去完全没有观注比赛的心思。
今天主队场上队长是他们的10号考图（Couto），原本的队长4号保罗.图亚（Paulo Turra）因伤缺阵。
帕切科抱臂站在场边，与平常并无两样的脸上看不出他此刻的心情。
迪奥走到他身旁，“海梅。”
帕切科没有转头，过了数秒后他才侧头看了看自己的助手，“路易斯，我是不是错了？”
迪奥沉默了一秒后摇头，“严厉并不是错。”
帕切科放下手臂，把手插进西装口袋，“我的思维大概已经落伍了吧！”
他自己也知道，自己太过于严厉的管理手法在当今足坛已经渐渐不被年轻球员们所接受，但不严厉怎么办，现在的球员们稍有些成绩后就会被受外界各种各样的追棒诱惑，有天赋的球员到处都有，但真正能顶得住风浪踢出来的又有多少。
身为葡萄牙国家队曾经的国脚，也是有着相当不错成绩的铁腕教练，现在，却只能眼睁睁看着球员们心神不宁的踢着心不在焉的足球，成绩一降再降的让他心爱的球队降级，这种对比，难免会让他有些茫然，自己真的跟不上时代了么？
“海梅。”
迪奥皱皱眉，却真不知该怎么回答主帅的问题。
或许帕切科本来也没指望他能回答自己的问题，他叹了口气，看着场上已经开始的比赛，“球员们心不在这里，再严厉也没用，该走的还是要走的。”
此时，球场看台上发挥一阵惊呼，里斯本竞技队的球员正带球突破了主队防线。