原本，大家相互打个圆场，这事也就就此结束了。
可偏偏，千不该万不该，罗祥文说到最后，非得多此一举的补充一句辩解。
什么叫不算太罕见的语种？
啥意思？
是嫌我的回应，分量不够吗？
“小姑父当初研究南岛语系时，主要研究的是那种语族或语种？”韩青随意问道。
桌子对面，原以为事情结束的罗祥文，眉头微微一拧。
他感受到了一种非常浓的火药味。
“哇哇哇，堂姐夫和小姑父要开始比拼了，太刺激了。”
看热闹不嫌事大的楚悠雅，火上浇油似得，立即拍着双手，一脸欢呼雀跃。
这让餐桌上不少楚家人，齐齐眉头皱起。
试探试探韩青没问题。
但事情闹到这一步，显然就过火了。
“小姑父，你可不能怂，好歹也是汉藏语系小半个权威语言学专家，绝对不能退让。”
楚悠雅生怕有人干预，连忙举起粉拳，隔空向罗祥文加油助威。
这一下，把罗祥文高高捧起，更是下不来台。
“小雅~~~”
楚老太太沉着脸，拉着声音。
楚悠雅面色一僵，立马讪笑着缩起脖子，低下脑袋。
她再想要闹事，也得看奶奶允许不允许。
眼下奶奶这脸色，她是绝对不敢再咋呼。
可是罗祥文呢？
就此当做什么事都没发生过，轻轻揭过？
那岂不是说，面对韩青发起的挑战，他根本没有勇气应战？
一直以来，身为楚家语言学权威专家，在语言学上，罗祥文怎能允许被韩青骑在头上？
“我可没有小韩你那本事，心气也不高。”
罗祥文笑容灿烂，言辞之中，却尽是夹枪带棍道：“印尼语族比较了解，比较深入的，应该就只有爪哇语了。”
韩青闻言，轻轻颔首。
几乎没给罗祥文和餐桌上其他人的反应时间，便开口不疾不徐吐出古怪发音道：
“Tao iso ngomong,Tao sing apik tenan;Refresh every！”
说完，话音一收。
韩青淡淡道：“这是用爪哇语翻译的《道德经》第一章第一句：道可道，非常道！”
然后呢？
在楚家人大眼瞪小眼的不解注视下。
就见韩青喝了一口饮料后，催促道：“该小姑父你了。”
什么？
用爪哇语翻译《道德经》？
餐桌上楚家人，齐齐陷入了凌乱之中。
而罗祥文自己，面色已经涨红起来。
“Gak jenengan,sampek asai lan mulih,ngeratan,ibuyan sak kabeh—sak.”
韩青静等几秒，见他仍旧没有开口，便再度吐出一句爪哇语。
而后，解释道：“这是第二句：无名，天地只是；有名，万物之母。”
“……”
罗祥文嘴巴张了张，想要强行说些什么，可嘴巴张开，却怎么也发不出声音。
该说什么呢？
别说爪哇语这种罕见小语种，就是最广为人知的英语，翻译《道德经》，也几乎不可能。
他涉猎不深的爪哇语，又怎么可能做到？
“Kaya,awak dhewebutuh arep ngelanggar liyanening kedhah luwih,lan akeh dhewearep tak mungkin liyanekapot.”
就在罗祥文倍感脸颊火辣辣刺痛的时候，韩青不疾不徐的又吐出一句。