这一次,不用解释,也知道是第三句:故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。
“啪!”
就在丈夫罗祥文被韩青‘迎头爆抽’时。
身为妻子的楚悠然小姑,楚文悦看不下去了。
冷着脸,直接拍下筷子,一脸不善。
无论再怎么说,罗祥文那也是自己的丈夫,被韩青一个小辈这么赤果果的狂抽爆怼。
楚文悦自然也要有所表示。
“韩青,既然你这么能翻译,那用英语给大家翻译一篇《周易》听听。”
楚文悦双手抱胸,向后一靠,冷冷道:“堂堂博士学位,英语肯定没问题吧?”
在楚文悦想来。
爪哇语我听不懂,英语我还听不懂?
只要我能听得懂,老娘就能给你挑刺找茬。
但实际上,真实的情况是,韩青英语要比远比楚文悦想象的糟糕。
因为从系统中购买一天的小语种,只有南岛语系,不包括英语。
至于韩青自己本人,虽然大学四六级过了。
但是在楚家这人均海归研究生的一家人面前,他的英语水平,基本就是牙牙学语。
“怎么办?”
这一刻,韩青内心还真有点慌了。
只要敢张嘴说英语,他在楚家人面前,绝对会暴露出博士学位有问题。
可是……
“我听悠然说过,小姑是研究历史的,没想到啊,小姑竟然连《周易》也研究。”
听着韩青的话,楚文悦一脸不屑道:“怎么,我不能研究《周易》吗?”
“《周易》我确实没有研究过,不太懂,不过类相关的一些风水学书籍,倒是读过。”
说着,韩青声音一顿,饶有兴致道:“二十四路者,随宅大小中院,分四面,作二十四路。十干、十二支、乾艮坤巽共为二十四路是也。”
话毕,韩青望向楚文悦。
这一下,楚家餐桌上,已经完全陷入了懵逼状态。
“这说的是啥啊?”
“这是我国第一风水巨著《宅经》,也被称之为《皇帝宅经》的开篇正文第一句。”
至于翻译成大白话是什么意思?
韩青没说。
而是饶有兴致的看向那眉头紧皱的楚文悦道:“小姑既然涉猎风水,不知可否翻译下?”
翻译?
我翻你大爷!
楚文悦气的险些拍案而起。
其实动脑子想想也能猜到,对于楚文悦这样专业的历史学研究专家而言。
她不可能会研究什么风水。
她确实懂《周易》,但研究的是其历史价值,而非《周易》里面的卦象。
所以,本质上,她根本就不懂风水。
只是当韩青刚才给她下套时,她完全没有反应过来,反而气呼呼的表示。
自己怎么不能研究《周易》?
好啊。
你既然研究这种风水卦象学说。
那么,我现在就和你正儿八经的探讨专业风水著作。
这一下,楚文悦彻底被怼的脸色一阵青,一阵白。
“好了,吃饭吧。”
眼见小女儿楚文悦被怼的也没了脾气,楚老太太再度发话。
这一次,没人敢再捣乱。
相反,楚家人都被韩青有点吓住了。
“小语种研究精深也就罢了,怎么还精通风水学说?”